1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sürümler

3
00:00:00,310 --> 00:00:05,430
Bu program 13 yaş altı çocuklara önerilmemektedir.

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,520
{\fad(400400)\pos(265455)}Lin

5
00:00:31,730 --> 00:00:33,440
Çabuk... Git...

6
00:00:33,650 --> 00:00:34,780
Kaçış...

7
00:00:35,930 --> 00:00:38,100
{\fad(400400)\move(17906401740640)}Shen Tu
Yuan Shu

8
00:00:36,490 --> 00:00:38,070
Nefesini boşa harcama Lin Teyze.

9
00:00:42,270 --> 00:00:44,680
{\fad(400400)\pos(420375)}Wen Ren
Yu Xuan

10
00:01:18,140 --> 00:01:20,560
{\fad(400400)\pos(1610420)}Qi Lin{\麒麟}

11
00:01:21,450 --> 00:01:23,070
Bu... Artık çok geç.

12
00:01:25,090 --> 00:01:26,310
Sen kimsin?

13
00:01:27,560 --> 00:01:29,400
Senden almam gereken bir şey var.

14
00:01:31,780 --> 00:01:33,310
İlginç.

15
00:01:59,760 --> 00:02:00,900
Neredeyse.

16
00:02:12,580 --> 00:02:14,640
Akkor formu!

17
00:02:52,060 --> 00:02:54,890
{\fad(600600)\pos(1615370)}Shen Tu
Zi Ye

18
00:02:52,130 --> 00:02:53,450
Ne felaket.

19
00:02:55,810 --> 00:02:58,120
Burada ne yapıyorsun?

20
00:02:58,300 --> 00:02:59,450
Gözümden uzak.

21
00:03:02,380 --> 00:03:04,240
Kapı nasıl açıldı?

22
00:03:05,270 --> 00:03:07,310
{\fad(400400)\pos(190330)}Dünya
Şampiyon

23
00:03:05,460 --> 00:03:07,300
O küçük alevi sen mi yaptın?

24
00:03:08,100 --> 00:03:10,720
{\fad(600600)\pos(1545305)}Su
Şampiyon

25
00:03:08,750 --> 00:03:10,190
Ne felaket...

26
00:03:10,490 --> 00:03:11,700
Sen değersizsin.

27
00:03:12,640 --> 00:03:14,090
Demek istediğim, buradalar.

28
00:03:21,490 --> 00:03:22,400
Bu...

29
00:03:31,580 --> 00:03:34,960
Açıksa hemen kapatın.

30
00:03:31,600 --> 00:03:34,220
{\fad(600600)\pos(1620305)}Metal
Şampiyon

31
00:03:44,610 --> 00:03:45,530
Xuan!

32
00:04:05,640 --> 00:04:06,530
Lin...

33
00:04:10,140 --> 00:04:11,970
Yuan Shu'yu serbest bırakın!

34
00:04:13,750 --> 00:04:14,530
Zi Ye...

35
00:04:33,240 --> 00:04:34,450
Ateş Şampiyonu.

36
00:04:34,690 --> 00:04:36,930
Kapıyı bilerek açtın.

37
00:04:37,130 --> 00:04:39,190
Senin yüzünden oğlumu kaybettim

38
00:04:39,310 --> 00:04:41,780
iblislerin dünyasına kaos ekiyorum.

39
00:04:42,220 --> 00:04:46,470
Oğlumu bana geri getir, aileni tekrar göreceksin.

40
00:04:47,430 --> 00:04:49,180
Yuan Shu!

41
00:04:49,640 --> 00:04:50,810
Büyük kardeş!

42
00:04:51,060 --> 00:04:52,030
Lin!

43
00:05:04,020 --> 00:05:05,970
Soğuk rüzgar insanın uyanışını ele veriyor

44
00:05:06,090 --> 00:05:07,980
Orman hayvanların ormanını kaplıyor

45
00:05:08,100 --> 00:05:10,010
Ateş şeytanları kaosa sürükler

46
00:05:10,130 --> 00:05:12,020
Ve dağların etekleri ruhların doğuşunu görür.

47
00:05:12,140 --> 00:05:13,890
Sabah Wuwei söylenir

48
00:05:14,010 --> 00:05:15,980
Çanlar insanları uyandırırken.

49
00:05:16,100 --> 00:05:18,030
Anatman'ın Zen'ini aydınlatan gecenin altında

50
00:05:18,150 --> 00:05:20,230
Davul evleri yoldan çıkarıyor.

51
00:05:20,800 --> 00:05:23,950
Dağ bulutun içindeyken

52
00:05:24,270 --> 00:05:27,260
Sis kalktı, insanları uykudan çekiyor.

53
00:05:28,740 --> 00:05:32,290
Ancak elementlerin cazibesine dikkat edin

54
00:05:32,410 --> 00:05:37,290
Hayatın beş erdemini sarsabilir.

55
00:05:52,450 --> 00:05:54,490
İyiyi kötüden bir adım ayırır

56
00:05:54,700 --> 00:05:56,280
Zen'in güçlü sözlerinin altında.

57
00:05:56,470 --> 00:05:58,210
Doğa her zaman haklarını geri kazanacaktır

58
00:05:58,330 --> 00:06:00,530
Çünkü aşk ve nefret arasında dünyadaki her şey beceriksizdir.

59
00:06:00,650 --> 00:06:02,550
İnsanlar, hayvanlar, şeytanlar ve ruhlar şekilsizdir.

60
00:06:02,670 --> 00:06:04,520
Denge ve yaşam güçsüz kalır.

61
00:06:04,640 --> 00:06:06,360
Gökkubbenin kaprisleriyle karşı karşıyayız

62
00:06:06,670 --> 00:06:09,360
Kaosla birleşen kozmos daha sonra evreni yaratacaktır.

63
00:06:09,620 --> 00:06:15,210
Kötülüğü ortadan kaldırmak gerçekten adaleti sağlayacak mı?

64
00:06:16,640 --> 00:06:23,730
Yalnızca yıldızlı gökyüzü yargılayabilir.

65
00:06:42,600 --> 00:06:48,270
{\fad(800800)}Bölüm 1
AYIRMA

66
00:07:19,420 --> 00:07:20,360
Büyükanne!

67
00:07:20,970 --> 00:07:24,430
{\fad(400400)\move(740425720425)\fs40}Büyükanne
Dağın

68
00:07:22,880 --> 00:07:24,550
Yakında burada olacaksın.

69
00:07:25,100 --> 00:07:25,900
Evet!

70
00:07:26,020 --> 00:07:28,150
Dün bazı köşelerde hasatın iyi olduğunu fark ettim!

71
00:07:29,140 --> 00:07:30,680
Neden biraz dinlenmiyorsun, sonra biraz dinlenebilirsin.

72
00:07:31,100 --> 00:07:32,950
Bu işi neredeyse bitirdim.

73
00:07:33,550 --> 00:07:35,580
Bunu babana getireceksin.

74
00:07:33,810 --> 00:07:36,270
{\fad(400400)\pos(1670310)}Su Xiao
bir

75
00:07:39,170 --> 00:07:40,060
Yoldayım.

76
00:07:40,180 --> 00:07:43,110
Yavaşça düşmeyin.

77
00:07:43,720 --> 00:07:44,980
Biliyorum!

78
00:07:47,340 --> 00:07:48,730
Kutsal küçük...

79
00:08:05,470 --> 00:08:09,810
Son birkaç gündür bu ilacı kullanıyorum.

80
00:08:08,100 --> 00:08:11,020
{\fad(400400)\move(14653401492340)}Qu Huang

81
00:08:11,640 --> 00:08:12,480
Bu doğru

82
00:08:12,600 --> 00:08:15,490
Son yıllarda beni yiyip bitiren gut hastalığından daha az acı çekiyorum.

83
00:08:12,600 --> 00:08:15,520
{\fad(600600)\move(240255260255)}Hua Liu

84
00:08:15,890 --> 00:08:18,120
Her durumda bu ilaç mucizevidir.

85
00:08:19,720 --> 00:08:23,380
Bu özellikle karaciğerim için geçerli!

86
00:08:26,020 --> 00:08:29,070
Son birkaç gündür ortadan kaybolmana şaşmamalı.

87
00:08:29,520 --> 00:08:31,310
Bu doğru değil bakalım!

88
00:08:38,170 --> 00:08:40,070
Benim küçük yeni yılım

89
00:08:40,310 --> 00:08:43,270
Sabahın erken saatlerinde bu kadar çok otu nereden buldun?

90
00:08:44,180 --> 00:08:46,370
Günaydın amcalarım! Dağlardaydım!

91
00:08:46,970 --> 00:08:49,030
Yine de çok tehlikeli.

92
00:08:49,310 --> 00:08:52,920
Size bu dördünden birini inceleyeyim.

93
00:08:53,100 --> 00:08:54,730
Hayır teşekkür ederim iyi olacağım amca!

94
00:08:54,850 --> 00:08:57,200
Seni yaşlı keçi, yeğenini bile bırakmıyorsun.

95
00:08:57,720 --> 00:08:58,630
Çeneni kapat!

96
00:08:59,180 --> 00:09:00,400
Böyle bir kız

97
00:09:00,520 --> 00:09:02,200
oğlumun karısı olacak!

98
00:09:02,770 --> 00:09:03,900
Oğlun mu?

99
00:09:05,560 --> 00:09:08,030
Peki ne? Oğlum benim sorunum ne?

100
00:09:08,230 --> 00:09:10,620
Yeteneğimi ve güzelliğimi miras aldı.

101
00:09:10,740 --> 00:09:12,160
Neyse, geç oluyor.

102
00:09:12,350 --> 00:09:13,910
Kirayı tahsil edeceğim.

103
00:09:32,850 --> 00:09:35,310
{\fad(400400)\move(14903151482317)\t($start$end\fs44)}Shan Zi

104
00:09:36,350 --> 00:09:38,530
Amca, bugünün hasatları burada.

105
00:09:39,850 --> 00:09:42,660
Aferin. Farklı türleri var. Bir ödül alacaksın.

106
00:09:43,190 --> 00:09:45,660
Teşekkür ederim amca. Babam içeride mi?

107
00:09:46,720 --> 00:09:48,070
Üç hastayı kabul etti.

108
00:09:48,280 --> 00:09:50,060
- Duraklatıyor. - Tamam bunu yapmayacağım.

109
00:09:56,880 --> 00:09:58,220
Elveda, elveda...

110
00:10:00,310 --> 00:10:01,870
Her zaman çok dikkatsizsin.

111
00:10:02,400 --> 00:10:03,980
İlaç zayıfladı.

112
00:10:05,630 --> 00:10:08,130
Sana asla yapmaman gerektiğini söylememiş miydim?

113
00:10:08,370 --> 00:10:11,350
İznim olmadan bu odaya mı gireceksin?

114
00:10:08,600 --> 00:10:11,720
{\fad(400400)\move(51535051037501120)}Bai Yi

115
00:10:13,140 --> 00:10:14,470
Üzgünüm baba.

116
00:10:14,670 --> 00:10:16,140
Umarım hiçbir şeyin yoktur.

117
00:10:16,500 --> 00:10:17,450
Hiçbir şeyim yok.

118
00:10:17,850 --> 00:10:19,160
Ne için buradasın?

119
00:10:20,350 --> 00:10:22,510
İşte onları filtreleyin.

120
00:10:23,450 --> 00:10:25,460
Büyükannede çok fazla bitki birikmiş.

121
00:10:25,580 --> 00:10:27,320
Küçüklüğünden beri bana bakıyor

122
00:10:27,440 --> 00:10:29,630
ama bacağı yeniden ağrımaya başlıyor.

123
00:10:29,940 --> 00:10:32,350
Birkaç günlüğüne evine gidip ona yardım etmek isterim.

124
00:10:32,470 --> 00:10:33,420
Yapabilir miyim?

125
00:10:35,850 --> 00:10:38,690
Evlat dindarlığı için iyidir.

126
00:10:39,310 --> 00:10:40,320
Teşekkürler baba.

127
00:10:41,060 --> 00:10:41,990
Devam etmek.

128
00:10:42,430 --> 00:10:45,410
Peki kırılan tencerem konusunda ne yapacaksın?

129
00:10:46,270 --> 00:10:47,410
Bunun için iyi...

130
00:10:48,430 --> 00:10:50,540
Sarhoş Zhang dağın arkasında yaşıyor.

131
00:10:50,820 --> 00:10:53,190
Bütün çömleklerimi o oydu.

132
00:10:53,600 --> 00:10:55,390
Sadece gitmem gerekiyordu.

133
00:10:55,680 --> 00:10:58,130
Bu sefer benim yerime sen gideceksin.

134
00:10:58,250 --> 00:10:59,820
Sorun değil ben halledeceğim.

135
00:11:00,640 --> 00:11:03,820
Pek çok parkur var ve miasma geceleri çalışıyor.

136
00:11:04,020 --> 00:11:05,140
Eve erken dön.

137
00:11:08,040 --> 00:11:10,320
Korkusuz olun. Tencerelerinizi geri getireceğim.

138
00:11:12,720 --> 00:11:14,630
Büyükanneyi içeri almamız gerekecek.

139
00:11:14,910 --> 00:11:15,680
Evet.

140
00:12:01,340 --> 00:12:03,720
Birinin bu kadar uzak bir köşede yaşadığına inanamıyorum.

141
00:12:03,890 --> 00:12:05,900
Kaybolmak büyük bir darbe.

142
00:12:08,060 --> 00:12:09,070
Bu Zhang mı?

143
00:12:12,350 --> 00:12:14,050
Ama... Üç tane mi var?

144
00:12:16,760 --> 00:12:17,750
Bir şeyler doğru değil.

145
00:12:22,970 --> 00:12:24,230
Affedersin.

146
00:12:25,100 --> 00:12:28,870
Yakınlarda köy var mı?

147
00:12:32,760 --> 00:12:36,300
Uzun bir yol kat ettik.

148
00:12:36,760 --> 00:12:38,050
Bizim yükümüzle

149
00:12:38,170 --> 00:12:41,470
dinlenecek bir yer bulmak istiyoruz.

150
00:12:45,260 --> 00:12:46,200
Söyle bana...

151
00:12:47,310 --> 00:12:49,510
Beş mil geride 15 km geride bir banyan ağacı var

152
00:12:49,630 --> 00:12:51,230
dereden sonra 8 km sonra

153
00:12:51,350 --> 00:12:54,520
köprüyü, dereyi, göleti, tümseği geç, köyümüz sonunda!

154
00:12:54,640 --> 00:12:56,070
Evet işte bu!

155
00:13:01,420 --> 00:13:02,320
Teşekkür ederim.

156
00:13:03,310 --> 00:13:04,570
Bunu yuttular mı?

157
00:13:10,140 --> 00:13:11,610
Bu üçü şüpheliydi.

158
00:13:11,930 --> 00:13:13,540
Şans eseri hiçbir şey görmediler.

159
00:13:24,570 --> 00:13:26,260
Neredeyim?

160
00:13:27,720 --> 00:13:29,770
Kayboldum!

161
00:13:35,650 --> 00:13:40,170
Ruh gizli sis ve dağ mı?

162
00:14:01,090 --> 00:14:02,820
Ne oldu?

163
00:14:49,640 --> 00:14:51,540
Büyük sapık!

164
00:15:15,750 --> 00:15:16,610
Erkek kardeşim.

165
00:15:20,910 --> 00:15:22,410
Neler oluyor kardeşim?

166
00:15:25,440 --> 00:15:27,680
Hala hapları bitiyor.

167
00:15:28,400 --> 00:15:30,760
Kardeşimiz daha fazlasını göndermemizi istiyor.

168
00:15:31,160 --> 00:15:33,910
Ne? Yakın zamanda bazılarını gönderdik bile!

169
00:15:34,550 --> 00:15:36,770
Siz ikiniz geri dönün.

170
00:15:37,460 --> 00:15:38,410
Kardeşim...

171
00:15:39,630 --> 00:15:40,890
Bunun hakkında konuşmaya gerek yok.

172
00:15:41,420 --> 00:15:44,310
Ağabeyimiz köyümüzün işlerini yönetiyor.

173
00:15:45,270 --> 00:15:47,410
Hepimiz daha iyi bir yaşam istiyoruz.

174
00:15:48,180 --> 00:15:50,030
- Ama... - Hadi, tartışmayın.

175
00:15:58,380 --> 00:16:00,970
İşlerle her zaman biz ilgileniriz!

176
00:16:01,090 --> 00:16:02,140
Peki ya onlar?

177
00:16:02,260 --> 00:16:04,610
Sadece çay içip para sayıyorlar.

178
00:16:04,820 --> 00:16:07,270
Daha az yüksek sesle konuşun, yoksa kardeşimiz sizi duyacaktır!

179
00:16:07,390 --> 00:16:08,610
Onun yoluna çıkmasına izin verme!

180
00:16:08,800 --> 00:16:10,390
Ondan korkmuyorum! Sen de öylesin

181
00:16:10,510 --> 00:16:13,460
Arabanız dolu, çaba gösterin!

182
00:16:19,020 --> 00:16:20,720
İzlendim ve dövüldüm.

183
00:16:21,070 --> 00:16:23,100
Bu ilk defa başıma geliyor.

184
00:16:24,020 --> 00:16:25,270
Ben çok üzgünüm.

185
00:16:25,890 --> 00:16:29,430
Sen de bir daha kaçarsan seni pişiririm!

186
00:16:30,640 --> 00:16:32,750
Ayrıca bu benim ilk seferim...

187
00:16:35,300 --> 00:16:36,950
Burada tek başına ne yapıyorsun?

188
00:16:38,540 --> 00:16:41,120
- Saat kaç? - Saat 3'ü geçti.

189
00:16:41,240 --> 00:16:44,570
Ah hayır! Babam beni alkolik Zhang'dan tencere almam için gönderdi!

190
00:16:45,140 --> 00:16:47,850
Akşam olmadan eve dönmek imkansız olacak...

191
00:16:49,020 --> 00:16:51,560
Ne tesadüf! Yaşlı adamımızı görmeye geldin.

192
00:16:51,970 --> 00:16:54,970
Seni hava kararmadan köye geri götürecek bir kestirme yolum var.

193
00:16:55,930 --> 00:16:58,400
Bu yalan doğru mu? Ama seni tanımıyorum.

194
00:16:58,610 --> 00:16:59,890
Sana neden inanayım?

195
00:17:00,770 --> 00:17:01,910
Yanılmıyorsun.

196
00:17:02,960 --> 00:17:05,070
Evet ediyorum. Hadi gidelim.

197
00:17:06,240 --> 00:17:07,850
Çok hızlı.

198
00:17:12,100 --> 00:17:16,220
Ayrıca stel üzerindeki yazı ne anlama geliyor?

199
00:17:16,470 --> 00:17:17,580
Bunu bilmiyor musun?

200
00:17:17,900 --> 00:17:19,340
Önce bir ördek satın alın.

201
00:17:20,560 --> 00:17:23,900
Ördeklerim her gün yürüyor! Hepsi dolgun ve sağlam!

202
00:17:24,090 --> 00:17:26,670
Güveçte kızartılmış, kavrulmuş veya buğulanmış olarak sosunuzla pişirin!

203
00:17:26,790 --> 00:17:29,100
Bu bir mutfak keyfi!

204
00:17:30,730 --> 00:17:32,790
Eğer bu stele ilişkin açıklamanız bana uyuyorsa

205
00:17:32,910 --> 00:17:34,360
belki bir tane alırım.

206
00:17:36,310 --> 00:17:38,480
Bu uzun zaman önceydi

207
00:17:38,970 --> 00:17:42,860
sisli dağlar birçok vahşi canavara ev sahipliği yapıyordu.

208
00:17:44,300 --> 00:17:48,070
İnsanları avlayıp yiyen alçaklıklar yapıyorlardı.

209
00:17:48,800 --> 00:17:50,970
Kendilerini savunamayan önemsiz insanlar

210
00:17:51,090 --> 00:17:52,970
onları yalnızca ölüm bekliyordu.

211
00:17:54,030 --> 00:17:56,490
Sonra bir gün bu umutsuzluk zamanında

212
00:17:56,680 --> 00:17:58,820
Beş elementin şampiyonları ortaya çıktı.

213
00:17:59,740 --> 00:18:02,110
Onlar dünyadaki Yin ve Yang'ın Qi'sinden geldiler

214
00:18:02,230 --> 00:18:03,870
ve her biri bir öğede uzmanlaştı:

215
00:18:03,990 --> 00:18:06,680
metal ahşap su ateş ve toprak.

216
00:18:06,890 --> 00:18:10,770
Sonunda canavarları dağın tepesine çektiler

217
00:18:10,890 --> 00:18:15,930
ve en büyük canavarı mühürleyen Cennet Kapısını inşa etti.

218
00:18:16,970 --> 00:18:21,310
Beş şampiyon dağın beş girişinde saklandı

219
00:18:21,430 --> 00:18:23,550
erişimi korumak için.

220
00:18:23,930 --> 00:18:28,850
Mührü koruyarak iki ırk arasındaki dengeyi sağladılar.

221
00:18:29,340 --> 00:18:31,670
Şu ana kadar en ufak bir çatışma olmadan

222
00:18:31,790 --> 00:18:35,970
dünya huzur içindeydi.

223
00:18:38,900 --> 00:18:40,480
Bu sadece bir efsane değil mi?

224
00:18:40,600 --> 00:18:42,970
Beş kişi arasında Ateş Şampiyonu en parlak olanıdır!

225
00:18:43,090 --> 00:18:45,720
Mantıklı, güzel, büyüleyici, göz kamaştırıcı, romantik, sapkın...

226
00:18:45,840 --> 00:18:48,350
- Ah hayır sonuncusu değil... - Her şey mühürlendiğinden beri

227
00:18:48,540 --> 00:18:51,270
- Henüz işim bitmedi. - geçmek neden yasak?

228
00:18:52,720 --> 00:18:53,520
Peki

229
00:18:53,680 --> 00:18:56,420
büyük olan mühürlenmiş olsa bile küçük olanlar mühürlenmemiştir.

230
00:18:56,600 --> 00:18:59,040
Bu nedenle onlardan uzak durmak daha iyidir.

231
00:19:01,470 --> 00:19:03,930
Bu o zamanki ürpertiyi açıklıyor.

232
00:19:04,510 --> 00:19:06,580
Dur bir dakika, bu kadar şeyi nasıl biliyorsun?

233
00:19:07,060 --> 00:19:08,020
Buradayız.

234
00:19:13,890 --> 00:19:15,630
Yaşlı salak, evdeyim.

235
00:19:20,720 --> 00:19:22,590
Alkol kokuyor!

236
00:19:30,560 --> 00:19:34,030
O sinir bozucu alkolik yine deli gibi içti.

237
00:19:35,320 --> 00:19:37,150
Neyden şikayet ediyorsun?

238
00:19:37,680 --> 00:19:41,180
İki gece gözlerimi kapatmadım.

239
00:19:42,420 --> 00:19:47,410
Yaşlı adam olduğum için biraz olsun şefkatin yok mu?

240
00:19:50,710 --> 00:19:54,640
Üstelik güzel bir bayanı da getiriyorsun.

241
00:19:55,590 --> 00:19:56,990
Bir hata yapıyorsun.

242
00:19:57,810 --> 00:20:01,710
Oymalı çömlekler için beni Şef Di Shan'ın gönderdiği kişi.

243
00:20:01,830 --> 00:20:03,520
İşte güvenebileceğiniz para.

244
00:20:04,110 --> 00:20:05,790
Yani onun içindi.

245
00:20:07,640 --> 00:20:08,450
Xuan!

246
00:20:09,100 --> 00:20:13,490
Kutuyu altın kenarlara kadar hanıma getirin.

247
00:20:15,140 --> 00:20:16,950
Neden şüpheli geliyor?

248
00:20:18,050 --> 00:20:20,720
Efendim bu çömleklerin hepsini siz mi yaptınız?

249
00:20:20,840 --> 00:20:22,240
Çok güzeller!

250
00:20:23,850 --> 00:20:26,600
Ah hayır bunlar Xuan tarafından oyulmuş.

251
00:20:26,720 --> 00:20:29,220
O benden daha yetenekli.

252
00:20:30,140 --> 00:20:31,700
Ördek çiftçisi mi?

253
00:20:37,560 --> 00:20:40,950
Efendim bu çömleklerin neden bir yarası var?

254
00:20:43,520 --> 00:20:46,290
İşte o zaman bir aptallık yapar

255
00:20:46,410 --> 00:20:48,420
üzerinde bir işaret var.

256
00:20:49,800 --> 00:20:51,280
Aptallık mı?

257
00:20:51,790 --> 00:20:53,570
Bu kutu değil mi? Hadi gidelim.

258
00:20:54,400 --> 00:20:57,820
Eğer gece hiçbir şey göremeyecek kadar düşerse tek başına idare edersin.

259
00:20:58,690 --> 00:21:00,430
Ne? Beni bekle!

260
00:21:00,920 --> 00:21:02,400
Güle güle Bay Zhang!

261
00:21:08,140 --> 00:21:10,040
Hala adını bilmiyorum.

262
00:21:10,390 --> 00:21:11,980
Su Xiao An. Peki ya sen?

263
00:21:12,200 --> 00:21:13,760
Yaşlı adam sana Xuan diyor.

264
00:21:13,990 --> 00:21:15,820
Xuan uçurumun karakteridir.

265
00:21:16,320 --> 00:21:17,860
Neden yanında bir ördek var?

266
00:21:18,050 --> 00:21:20,930
- Peki küçük hanımımı satın aldın. - Bunu ne zaman söyledim?

267
00:21:21,320 --> 00:21:23,530
Hey, vazgeçmene izin yok.

268
00:21:23,900 --> 00:21:25,730
Zorla satılıyor!

269
00:21:25,850 --> 00:21:27,540
Üstelik meteliksizim.

270
00:21:28,180 --> 00:21:31,210
Sanırım kısayolu unutmam çok tuhaf.

271
00:21:36,010 --> 00:21:37,520
Gittikçe daha da yorucu oluyor.

272
00:21:37,640 --> 00:21:38,920
Bundan bıktım!

273
00:21:39,500 --> 00:21:41,110
Kardeşim bu kadar konuşmamalısın.

274
00:21:41,230 --> 00:21:44,080
- İşimiz biter bitmez seni davet edeceğim. - Ben boğa siki istiyorum!

275
00:21:44,810 --> 00:21:46,390
- Satılmış! - On tabak!

276
00:21:47,960 --> 00:21:50,000
Soğuk gözlü değilsin! Bu iyi!

277
00:21:56,140 --> 00:21:58,360
Kardeşlerim bir sorun mu var?

278
00:21:58,890 --> 00:22:01,450
- Silahlarını topla, gidip göreceğiz. "Evet.

279
00:22:13,390 --> 00:22:16,160
Shi Tou... Bu insanlar tarafından öldürüldü!

280
00:22:16,470 --> 00:22:19,080
Ve Lu'nun karısı da öldürüldü!

281
00:22:22,770 --> 00:22:25,090
Burası iyi buna hiç şüphe yok.

282
00:22:27,350 --> 00:22:29,800
Açık! Beni içeri alın!

283
00:22:30,720 --> 00:22:32,770
Çabuk açıl! Li Zi hâlâ dışarıda!

284
00:22:32,890 --> 00:22:34,160
Onun ölmesini mi istiyorsun?

285
00:22:35,300 --> 00:22:38,100
Yapamayız... Aksi takdirde... hepimiz öleceğiz!

286
00:22:38,600 --> 00:22:41,170
Açık! Ölmek istemiyorum!

287
00:22:47,920 --> 00:22:50,570
Sen kimsin? Burada ne yapıyorsun?

288
00:22:51,620 --> 00:22:52,380
KAFA.

289
00:23:16,220 --> 00:23:17,430
Dikkatli olun...

290
00:23:17,620 --> 00:23:19,320
O sert bir adam...

291
00:23:27,890 --> 00:23:29,740
Bunlar üç ucube.

292
00:23:30,390 --> 00:23:32,570
Ayrıca Shi Tou ve Bayan Lu da var.

293
00:23:33,430 --> 00:23:34,860
Onlara ne oluyor?

294
00:23:36,620 --> 00:23:37,610
Kıpırdama.

295
00:23:38,600 --> 00:23:40,410
Gitmem lazım!

296
00:23:40,530 --> 00:23:41,620
Onlar öldü.

297
00:23:42,050 --> 00:23:43,290
Sana inanmıyorum!

298
00:23:43,510 --> 00:23:44,400
Bırak beni!

299
00:23:44,520 --> 00:23:45,880
Onları görmeliyim!

300
00:23:46,180 --> 00:23:47,990
Sana hareket etme dedim, sağır mısın?

301
00:24:33,140 --> 00:24:33,950
Ne?

302
00:24:35,270 --> 00:24:36,520
Erkek kardeşim!

303
00:24:37,350 --> 00:24:38,530
Kardeşim...

304
00:24:52,560 --> 00:24:53,760
Delici değil...

305
00:24:56,800 --> 00:24:58,060
Kardeşim kenara çekil!

306
00:25:10,240 --> 00:25:11,140
Baba!

307
00:25:17,020 --> 00:25:18,720
Bu nasıl mümkün olabilir?

308
00:25:20,510 --> 00:25:22,110
"Kardeşim! "Kardeşim!

309
00:25:26,970 --> 00:25:29,610
Arkadaşım bu kadar düşmanlık niye?

310
00:25:31,140 --> 00:25:33,720
Ah tanıdık bir yüz.

311
00:25:57,860 --> 00:26:00,340
Bu... Ateş Şampiyonu mu?

312
00:26:01,390 --> 00:26:04,530
- Şampiyon... - ... Ateş!

313
00:26:05,680 --> 00:26:06,850
Bu...

314
00:26:07,430 --> 00:26:09,150
Ateş Şampiyonu mu?

315
00:26:09,680 --> 00:26:10,970
Şu anda

316
00:26:11,310 --> 00:26:13,660
Korku hissettim.

317
00:26:14,270 --> 00:26:15,820
korktum

318
00:26:16,370 --> 00:26:17,910
ve aynı zamanda önemsiz.

319
00:26:23,020 --> 00:26:26,470
{\fad(600600)\move(17203851695385)}Shui Guan

320
00:26:24,220 --> 00:26:26,450
Yemininizi unutur muydunuz?

321
00:26:28,270 --> 00:26:29,390
Ördek...

322
00:26:29,510 --> 00:26:31,480
Sadece konuştu!

323
00:26:32,270 --> 00:26:35,170
O bir canavar... herkes gibi!